Академия за балканска цивилизация представя:
„ЗАБРАДКА НА СЛЪ НЦЕТО”
Пиесата ни представя живота и трагичната съдба на пет студентки в един европейски университет, три от които са мюсюлманки, една е християнка и една еврейка. Възгледите на момичетата се сблъскват по глобалните въпроси на културната им идентичност, включително и по въпроса какво е забрадката – неизбежна част от облеклото на източната жена поради силното слънце, независимо от религията й, или предизвикателен символ на екстремния (или поне – на консервативния) ислям?
Успоредно с интелигентния спор на образованите момичета върви и трагичната история на техните братя и любими, воюващи на фронта в една безсмислена война, която определя трагично и съдбата на техните майки, независимо дали са мюсюлманки или изповядват други религии. В края на пиесата двете истории се пресичат в един трагичен финал, за да разберем, че дали си добър християнин, мюсюлманин, евреин или каквото и да е друго, зависи единствено от нравствеността и от ценностната ти система, защото в края на краищата слънцето принадлежи на всички.
Автор: Кирил Топалов
Режисура: Нина Берова
Играят: Суад Али (Suad Ali), Стела Братоева (Stela Bratoeva), Садика Нури (Sadika Nuri), Галя Гечева (Galia Gecheva), Александра Христова (Aleksandra Hristova)
Сценография и костюми: Биляна Попова (Biliana Popova)
Осветление: Ангел Дончев (Angel Donchev)
Отговорен за сцената: Николай Василев (Nikolai Vasilev)
Звук: Божидар Кабакчиев (Bojidar Kabakchiev)
Превод на текста и па субтитрите: Елени Фенгудаки
Спектакълът се представя на български език със субтитри на гръцки. Българският текст се намира тук. Пълният текст на произведението на гръцки език се намиратук, а на английски - тук.
Спектакълът е представен на 15-16 май в театър Атинаис.
Представления на българската пиеса „Забрадка на слънцето” бяха осъществени на 11 и 12 май в Центъра за източни езици и култури на Софийския университет „Св. Климент Охридски” и на 28 и 30 май в Американския колеж и в Арт-колеж в София.
Снимки:
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
.jpg','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no')))
Video:
